Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
jeśli jakoś pobudziłbym do zazdrości moich [według] ciała i zbawiłbym któryś z nich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli jakoś pobudziłbym do zazdrości moje ciało i zbawiłbym niektórych z nich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Może jakoś wzbudzę zazdrość u moich według ciała i zbawię niektórych z nich.*[*610 4:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
oby jakoś pobudziłbym do zazdrości me ciało* i zbawiłbym niektórych z nich. [* Rodzaj zamienni. Jej sens: moich współrodaków.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli jakoś pobudziłbym do zazdrości moje ciało i zbawiłbym niektórych z nich