Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak człowiek podróżujący opuściwszy dom jego i dawszy niewolnikom jego władzę i każdemu pracę jego i odźwiernemu przykazał aby czuwałby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak człowiek podróżujący zostawił swój dom, dał władzę swoim sługom, każdemu jego zadanie,* odźwiernemu zaś nakazał, aby czuwał,[*470 25:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jak człowiek będący na obczyźnie, opuściwszy dom jego i dawszy sługom jego władzę, każdemu pracę jego. i odźwiernemu przykazał, żeby czuwał.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak człowiek podróżujący opuściwszy dom jego i dawszy niewolnikom jego władzę i każdemu pracę jego i odźwiernemu przykazał aby czuwałby