Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A westchnąwszy duchem Jego mówi dlaczego pokolenie to znaku poszukuje amen mówię wam jeśli zostanie dany pokoleniu temu znak
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś westchnął w swoim duchu* i powiedział: Dlaczego to pokolenie** szuka znaku? Zapewniam was, że temu pokoleniu znak nie będzie dany.[*480 7:34 ][**pokolenie, γενεά, lub: ród.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I westchnąwszy duchem jego mówi: Dlaczego pokolenie to szuka znaku? Amen mówię wam, jeśli dany będzie pokoleniu temu znak!
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A westchnąwszy duchem Jego mówi dlaczego pokolenie to znaku poszukuje amen mówię wam jeśli zostanie dany pokoleniu temu znak