Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten jest kamień który został wzgardzony przez was budujących który stał się ku głowie narożnika
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On to jest tym kamieniem, odrzuconym przez was, budujących, który stał się kamieniem węgielnym.* **[*230 118:22 był cytowany też przez Jezusa w: 470 21:42 ; 490 21:17 ; por. 670 2:7 z 520 9:33 ; 290 28:16 .][**230 118:22 ; 290 28:16 ; 470 21:42 ; 480 12:10 ; 490 20:17 ; 560 2:20 ; 670 2:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten jest kamieniem, (tym) za nic wziętym przez was (tych)* budowniczych, (który stał się) ku głowie kąta*.[* O istotnym dla budynków kamieniu narożnym.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ten jest kamień który został wzgardzony przez was budujących który stał się ku głowie narożnika