Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówią Mu w jakiej władzy te czynisz i kto Ci władzę tę dał aby te czyniłbyś
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zaczęli Go pytać: Jakim prawem to* czynisz? Albo: Kto ci dał władzę, abyś to czynił?**[*to, w gr. lm : te, w obu pytaniach.][**510 4:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówili mu: Jaką władzą to czynisz? Lub kto ci dał władzę tę, aby to czyniłeś?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówią Mu w jakiej władzy te czynisz i kto Ci władzę tę dał aby te czyniłbyś