Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A Jezus zobaczywszy go że rozumnie odpowiedział powiedział Mu nie daleko jesteś od Królestwa Boga i nikt już nie ośmielał się Go zapytać
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus, widząc, że on rozumnie odpowiedział, powiedział do niego: Niedaleko jesteś od Królestwa Bożego.* I nikt nie ośmielał się** Go już więcej pytać.[*470 3:2 ; 480 1:15 ][**470 22:46 ; 490 20:40 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I Jezus zobaczywszy [go], że rozumnie odpowiedział, rzekł mu: Nie daleko jesteś od królestwa Boga. I nikt już nie odważał się go spytać.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A Jezus zobaczywszy go że rozumnie odpowiedział powiedział Mu nie daleko jesteś od Królestwa Boga i nikt już nie ośmielał się Go zapytać