Porównanie tłumaczeń Mk 14:9

Marka rozdział 14 zawiera 72 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Amen mówię wam gdzie kolwiek zostałaby ogłoszona dobra nowina ta na całym świecie i co uczyniła ta zostanie opowiadane na pamiątkę jej
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapewniam was zaś, gdziekolwiek na całym świecie będzie głoszona ewangelia,* opowiadane będzie również to, co ona uczyniła – na jej pamiątkę.[*470 24:14; 480 16:15]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Amen zaś mówię wam, gdzie by głoszona była Dobra Nowina na całym świecie, i co uczyniła ta, opowiadane będzie na pamiątkę jej.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Amen mówię wam gdzie- kolwiek zostałaby ogłoszona dobra nowina ta na całym świecie i co uczyniła ta zostanie opowiadane na pamiątkę jej