Porównanie tłumaczeń Mk 6:15

Marka rozdział 6 zawiera 56 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Inni mówili że Eliasz jest inni zaś mówili że Prorok jest lub jak jeden z proroków
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Inni utrzymywali: To jest Eliasz.* Jeszcze inni głosili: To prorok** – jak jeden z proroków.[*460 3:23; 470 16:14; 480 9:11][**50 18:15; 470 21:11; 480 8:28; 490 24:19; 510 3:22]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Inni zaś mówili, że Eliasz jest; inni zaś mówili, że prorok jak jeden (z) proroków.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Inni mówili że Eliasz jest inni zaś mówili że Prorok jest lub jak jeden (z) proroków