Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Była zaś kobieta Greczynka Syrofenicjanka rodem i prosiła Go aby demona wyrzuciłby z córki jej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kobieta ta była Greczynką,* rodem z Syrofenicji, i prosiła Go, aby wypędził demona z jej córki.[*500 12:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ta) zaś kobieta była Hellenką*, Syrofenicjanką rodem. I prosiła go, aby demona wyrzucił z córki jej. [* Tzn. poganką.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Była zaś kobieta Greczynka Syrofenicjanka rodem i prosiła Go aby demona wyrzuciłby z córki jej