Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i przyszedł do Kapernaum i w domu gdy stał się pytał ich co w drodze do siebie rozważaliście
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyszli do Kafarnaum.* Gdy już był w domu, zapytał ich: O czym rozprawialiście w drodze?[*470 17:24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyszli do Kafarnaum. I w domu (będąc) pytał ich: Co w drodze rozważaliście?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i przyszedł do Kapernaum i w domu gdy stał się pytał ich co w drodze do siebie rozważaliście