Porównanie tłumaczeń Łk 13:1

Łukasza rozdział 13 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Byli obecni zaś niektórzy w tej samej porze oznajmiający Mu o Galilejczykach których krew Piłat zmieszał z ofiarami ich
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tym właśnie czasie byli tam obecni jacyś (ludzie), którzy Mu donosili o Galilejczykach,* których krew Piłat** zmieszał z ich ofiarami.[*510 5:37][**490 3:1]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Byli obecni zaś jacyś w tej samej porze, oznajmiający mu o Galilejczykach, których krew Piłat zmieszał z ofiarami ich.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Byli obecni zaś niektórzy w tej samej porze oznajmiający Mu o Galilejczykach których krew Piłat zmieszał z ofiarami ich