Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś odpowiedziawszy mówi mu panie zostaw go i ten rok aż kiedy okopałbym wokół niego i rzuciłbym nawóz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten zaś odezwał się i powiedział mu: Panie, pozostaw go jeszcze ten rok,* aż go okopię dokoła i obłożę nawozem,[*680 3:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś odpowiadając mówi mu: Panie, pozostaw ją i ten rok, aż kiedy skopię wokół niej i rzucę nawóz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(On) zaś odpowiedziawszy mówi mu panie zostaw go i ten rok aż kiedy okopałbym wokół niego i rzuciłbym nawóz