Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Słuchali zaś tych wszystkich i faryzeusze chciwi będący i wyśmiewali Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Temu wszystkiemu przysłuchiwali się faryzeusze,* którzy kochali pieniądze** *** – i podśmiewali się z Niego.****[*610 6:10 ; 610 3:3 ][**Tj. byli „srebrolubni”, φιλάργυροι.][***490 23:35 ][****470 23:5 ; 490 18:9 ; 500 7:24 ; 540 5:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Słuchali zaś tego wszystkiego faryzeusze lubiącymi pieniądze będący i wyśmiewali go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Słuchali zaś tych wszystkich i faryzeusze chciwi będący i wyśmiewali Go