Porównanie tłumaczeń Łk 18:30

Łukasza rozdział 18 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który nie otrzymałby z powrotem wiele więcej w porze tej i w wieku przychodzącym życie wieczne
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i kto nie otrzymałby w zamian dużo więcej w tym czasie, a w nadchodzącym wieku* życia wiecznego.**[*470 12:32; 560 1:21; 650 6:5][**470 25:46; 490 18:18]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
który nie nie odbierze wielokrotnie (więcej) w porze tej, a w wieku przychodzącym życie wieczne.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który nie otrzymałby z powrotem wiele więcej w porze tej i w wieku przychodzącym życie wieczne