Porównanie tłumaczeń Łk 22:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odszedłszy zaś znaleźli tak jak powiedział im i przygotowali Paschę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Odeszli zatem i zastali tak, jak im powiedział* – i przygotowali Paschę.[*490 19:32]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odszedłszy zaś, znaleźli jako rzekł im i przygotowali Paschę.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odszedłszy zaś znaleźli tak, jak powiedział im i przygotowali Paschę