Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wstawszy całe mnóstwo ich przyprowadzili Go do Piłata
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy cały ich tłum powstał i zaprowadzili Go do Piłata.*[*Piłat był rzymskim prokuratorem odpowiedzialnym za zbieranie podatków i pilnowanie spokoju. Jego bezpośrednim przełożonym był prokonsul Syrii. Natura ich wzajemnych administracyjnych powiązań jest nam nieznana. Stosunki Piłata z Żydami nie układały się harmonijnie (w. 12; 490 23:1 L.).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wstawszy cała mnogość ich poprowadzili go do Piłata.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wstawszy całe mnóstwo ich przyprowadzili Go do Piłata