Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bijącemu cię w policzek podawaj i inny i od zabierającego twój płaszcz i tuniki nie zabroniłbyś
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Temu, kto cię uderzy w policzek, nadstaw i drugi,* a temu, kto ci odbiera płaszcz, nie broń i tuniki.[*290 50:6 ; 310 3:30 ; 470 5:39 ; 470 26:67 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bijącemu cię w policzek podawaj i inny, i zabierającemu twój płaszcz i tuniki nie zabroń.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bijącemu cię w policzek podawaj i inny i od zabierającego twój płaszcz i tuniki nie zabroniłbyś