Porównanie tłumaczeń Dz 19:41

Dzieje rozdział 19 zawiera 41 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I te powiedziawszy uwolnił zgromadzenie
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I te powiedziawszy uwolnił zgromadzenie
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Po tych słowach rozwiązał zebranie.
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
- - -
PBP
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
[40b] Po tych słowach rozwiązał zgromadzenie.
NTPZ
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Tymi słowy rozwiązał zgromadzenie.
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A to powiedziawszy, rozwiązał zgromadzenie.
PSZ
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
I tymi słowami rozwiązał zgromadzenie.