Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i rzeczywiście na niewolników moje i na niewolnice moje w dniach tych wyleję z Ducha mojego i będą prorokować
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i nawet na moich niewolników i niewolnice wyleję w tych dniach z mego Ducha i będą prorokować.* **[*i będą prorokować, καὶ προφητεύσουσιν, וְנִּבָאּו , brak w 360 3:2 ; o językach nie ma mowy, być może łączone są z prorokowaniem.][**510 11:28 ; 510 21:4 ; 530 12:10 ; 530 13:2 ; 530 14:1-25 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i na niewolników mych, i na niewolnice me w dniach owych* wyleję z Ducha mego, i prorokować będą** [* Niektóre pierwotne rękopisy nie zawierają słów: "w dniach owych".] [** Niektóre pierwotne rękopisy nie zawierają słów: "i prorokować będą".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i rzeczywiście na niewolników moje i na niewolnice moje w dniach tych wyleję z Ducha mojego i będą prorokować