Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszyscy zaś wierzący byli na tym samym i mieli wszystkie wspólne
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszyscy zaś wierzący byli razem i mieli wszystko wspólne,*[*510 4:32 ; 540 8:14-15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszyscy zaś wierzący byli na (to) samo*, i** mieli wszystkie (rzeczy jako) wspólne, [* Tu o zgodności i jedności celu.] [** Inne lekcje zamiast "byli na to samo, i":,,na to samo, i";,,na to samo"; bez wymienionego tekstu.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszyscy zaś wierzący byli na tym samym i mieli wszystkie wspólne