Porównanie tłumaczeń 1Kor 10:5

I Koryntian rozdział 10 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale nie w większości ich miał upodobania Bóg zostali rozrzuceni bowiem w pustkowiu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale większość z nich nie spodobała się Bogu,* ciała ich bowiem zostały rozrzucone po pustkowiu.**[*650 11:6][**40 14:16; 40 26:65; 230 78:31; 230 106:26; 650 3:17]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale nie w większości ich nabrał upodobania Bóg, usłani zostali* bowiem w pustyni. [* O martwych ciałach.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale nie w większości ich miał upodobania Bóg zostali rozrzuceni bowiem w pustkowiu