Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wszystkie zaś te działa jeden i ten sam Duch rozdzielający sobie każdemu tak jak chce
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wszystko to zaś sprawia jeden i ten sam Duch, rozdzielając każdemu z osobna, jak chce.*[*500 3:8 ; 530 7:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wszystko zaś to działa jeden i (ten) sam Duch, rozdzielający w sposób własny każdemu jak postanawia.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
wszystkie zaś te działa jeden i (ten) sam Duch rozdzielający sobie każdemu tak, jak chce