Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
przez chwałę i zniewagę przez złą sławę i pochwałę jak zwodziciele a prawdomówni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przez chwałę i hańbę,* przez złą sławę i dobrą sławę;** jako zwodziciele,*** a jednak godni zaufania,****[*530 4:10 ][**520 3:8 ; 530 4:13 ][***470 27:63 ][****540 4:2 ; 590 2:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
przez chwałę i brak szacunku, przez obelgę i uznanie; jakby zwodzący, a prawdomówni;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
przez chwałę i zniewagę przez złą sławę i pochwałę jak zwodziciele a prawdomówni