Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale tak jak zgromadzenie jest poddane Pomazańcowi tak i żony własnym mężom we wszystkim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Toteż jak Zgromadzenie ulega* Chrystusowi, tak i żony mężom we wszystkim.[*Lub: uległe jest (w gr. strony bierna i zwrotna wyrażone są tak samo).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale jak (społeczność) wywołanych podporządkowuje się* Pomazańcowi, tak i kobiety mężom we wszystkim. [* Lub: "jest podporządkowana".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale tak, jak zgromadzenie jest poddane Pomazańcowi tak i żony własnym mężom we wszystkim