Porównanie tłumaczeń Flp 4:13

Filipian rozdział 4 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkie mogę w Tym umacniającym mnie Pomazańcu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia, w Chrystusie.* **[*w Chrystusie, Χριστω, א 2 (IV); wyr. brak w: א (IV) A, w l : zob. 610 1:12; 570 4:13L.][**540 12:10; 620 4:17]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(We) wszystkim jestem silny przez umacniającego mię.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkie mogę w (Tym) umacniającym mnie Pomazańcu