Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ci domownicy, będąc poddanymi na wszelkim obawą nie tylko dobrych i życzliwym ale i
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Domownicy będąc poddanymi w całym strachu władcom nie jedynie dobrym i życzliwym ale i wypaczonym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Domownicy,* ** z wszelką bojaźnią*** bądźcie ulegli panom, nie tylko dobrym i łagodnym, ale i pokrętnym.[*W taki sposób określano niewolników.][**560 6:5 ; 580 3:22 ; 610 6:1 ; 630 2:9 ][***670 1:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Domownicy, podporządkowujcie się w całej bojaźni panom, nie jedynie dobrym i życzliwym, ale i wypaczonym.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Domownicy będąc poddanymi w całym strachu władcom nie jedynie dobrym i życzliwym ale i wypaczonym