Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I pokazał mi czystą rzekę wody życia lśniącą jak kryształ wychodzącą z tronu Boga i Baranka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I pokazał mi rzekę wody życia,* ** lśniącą jak kryształ, wypływającą z tronu*** Boga i Baranka.[*O wodzie w związku z rzeczywistością Bożą mówią: 10 2:9 , 10; 330 47:1-12 ; 500 4:14 ; 500 6:35 , 51.][**330 47:1 ; 360 4:18 ; 450 14:8 ; 500 4:14 ; 500 7:38 ][***340 7:9-10 ; 650 4:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I pokazał mi rzekę wody życia lśniącą jak kryształ, wychodzącą z tronu Boga i baranka.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I pokazał mi czystą rzekę wody życia lśniącą jak kryształ wychodzącą z tronu Boga i Baranka