Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiący głosem wielkim godny jest baranek który jest zabity brutalnie wziąć moc i bogactwo i mądrość i siłę i szacunek i chwałę i błogosławieństwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i mówili donośnym głosem: Godny jest Baranek* zabity wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.**[*290 53:7 ; 500 1:29 ; 730 5:6 ; 730 13:8 ][**130 29:11 ; 520 11:33-36 ; 730 1:6 ; 730 4:11 ; 730 7:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiący głosem wielkim: Godzien jest baranek zabity (na ofiarę) wziąć moc i bogactwo i mądrość i siłę i szacunek i chwałę i błogosławieństwo.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiący głosem wielkim godny jest baranek który jest zabity brutalnie wziąć moc i bogactwo i mądrość i siłę i szacunek i chwałę i błogosławieństwo