Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I zobaczyła kobieta, że dobre drzewo do jedzenia, i że przyjemny dla oczu patrząc i piękno jest zauważalne i spróbowawszy owocu jego zjadła. I dała i mężowi jej z nią, i zjedli.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy kobieta zobaczyła, że drzewo jest dobre do jedzenia i że jest pożądliwością dla oczu, i (że) pociągające jest to drzewo dla roztropności,* ** wzięła z jego owocu i jadła.*** Podała też swemu mężowi, który z nią był – i jadł.****[*Lub: dla powodzenia.][**240 1:7 ; 240 9:10 ; 690 2:16 ][***540 11:3 ; 610 2:14 ][****i jedli PS G.]