Porównanie tłumaczeń Rdz 47:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wyciągnął* Józef wszystkie pieniądze** znajdujące się w ziemi egipskiej i w ziemi kananejskiej za zboże, które oni nabywali, i odprowadzał Józef pieniądze do domu faraona.[*wyciągnął, וַיְלַּקֵט , lub: wydobył, wyskrobał.][**wszystkie pieniądze, אֶת־ּכָל־הַּכֶסֶף , lub: całe srebro.]