Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co do pozostałych potomków Lewiego: dla synów Amrama Szubael, dla synów Szubaela Jechdejasz,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A pozostali z synów Lewiego to: z synów Amrama — Szubael; z synów Szubaela — Jechdejasz.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel; z synów Subajelowych Jechdejasz.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A z synów Lewi, którzy byli pozostali, z synów Amram był Subael, a z synów Subael, Jehedeja.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Pozostali potomkowie Lewiego, z synów Amrama: Szubael, a z synów Szubaela: Jechdejasz.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Pozostali zaś potomkowie Lewiego, to ci: syn Amrama Szubael, syn Szubaela Jechdejasz.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Oto pozostali lewici: spośród potomków Amrama: Szubael. Spośród synów Szubaela: Jechdejasz.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
[Naczelnicy] pozostałych lewitów to: z synów Amrama Szubael, z synów Szubaela: Jechdejahu,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A z potomków Lewiego, co pozostali z synów Amrama był Szebuel; zaś z synów Szebuela Jechdejasz.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A z pozostałych synów Lewiego, z synów Amrama, był Szubael; z synów Szubaela – Jechdejasz;