Porównanie tłumaczeń 2Krn 35:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale Jozjasz nie odwrócił od niego swej twarzy,* przeciwnie, przebrał się,** *** aby z nim walczyć. Nie posłuchał słów Necha z ust Bożych i nadciągnął, by walczyć na równinie**** Megiddo.[*nie odwrócił od niego swej twarzy, הֵסֵב יֹאׁשִּיָהּו פָנָיו מִּמֶּנּו וְלֹא־ , idiom: nie odstąpił od swojego zamiaru względem niego.][**Jozjasz zginął w podobnych okolicznościach jak najgorszy król Izraela Achab, zob. 140 18:29-34.][***140 18:29-34][****równinie, ּבִקְעָה , lub: dolinie.]