Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
synów Szefatiasza, synów Chatila, synów Pokeret-Hasebaima, synów Amona –
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
synów Szefatiasza, synów Chatila, synów Pokeret-Hasebaima, synów Amona —
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Szefatiasza, synowie Chattila, synowie Pocheret-Hassebaima, synowie Amona.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pochereta z Hasebaim, synów Amona:
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
synowie Safatia, synowie Hatil, synowie Focheret, który poszedł z Sebaim, syna Ammon.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
potomkowie Szefatiasza, potomkowie Chattila, potomkowie Pocheret-Hassebajima, potomkowie Amona.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Synowie Szefatiasza, synowie Chattila, synowie Pochereta-Hassebaima i synowie Amona.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Szefatiasza, z rodu Chattila, z rodu Pocheret-Hasebaima, z rodu Amona,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
synowie Szefatji, synowie Chattiia, synowie Pokeret-Haccebajima, synowie Amona.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
сини Сафатія, сини Еттила, сини Фахарата, сини Саваїма, сини Іміма.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
synów Szefatji, synów Chattila, synów Pokerem Hassebajma, synów Ami;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
synowie Szefatiasza, synowie Chattila, synowie Pocheret-Haccebaima, synowie Amona.