Porównanie tłumaczeń Jdt 6:10

Judyty rozdział 6 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Potem Holofernes rozkazał sługom, którzy byli z nim w namiocie, aby pojmali Achiora, zaprowadzili do Betulii i tam wydali w ręce Izraelitów.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Potem Holofernes kazał swoim sługom, którzy znajdowali się w jego namiocie, ująć Achiora, odprowadzić do Betulii i wydać w ręce Izraelitów.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І приказав Олоферн своїм слугам, які стояли в його шатрі, взяти Ахіора і відставити його до Ветулії і видати в руки синів Ізраїля.