Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapomnieli o Bogu, swoim Wybawcy, Który dokonał wielkich dzieł w Egipcie,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zapomnieli o Bogu, swoim wybawcy, który dokonywał wielkich czynów w Egipcie;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Zapomnieli na Boga, wybawiciela swego, który czynił wielkie rzeczy w Egipcie;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Zapomnieli Boga, który je zbawił, który czynił wielkie rzeczy w Egipcie,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Zapomnieli o Bogu, który ich ocalił, który wielkich rzeczy dokonał w Egipcie,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Zapomnieli o Bogu, który ich wybawił i dokonał wielkich rzeczy w Egipcie,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Zapomnieli o Bogu, który ich ocalił, który wielkich rzeczy dokonał w Egipcie,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zapomnieli swojego wybawcę – Boga, który w Micraim wypełnił wielkie dzieła;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Zapomnieli o Bogu, swym Wybawcy, Tym, który dokonał wielkich rzeczy w Egipcie,