Porównanie tłumaczeń Ps 129:8

Psalmów rozdział 129 zawiera 8 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ani* przechodnie nie powiedzą: Błogosławieństwo JHWH** niech będzie z wami!*** Błogosławimy wam w imię JHWH!****[*Ani MT G: tak że 11QPs a.][**JHWH MT: (JHWH) twojego Boga 11QPs a; Pana G.][***80 2:4][****40 6:24-27; 230 118:26]