Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dla prowadzącego chór. Na (melodię): Lilie .* ** Dawidowy.[*Na melodię: Lilie (Ps 45, 69, 80), עַל־ׁשֹוׁשַּנִים (‘al-szoszannim).][**230 45:1 ; 230 60:1 ; 230 80:1 ; 260 2:1-2 ; 260 4:5 ; 260 5:13 ; 260 6:23 ; 260 7:3 ; 290 35:2 ; 350 14:5 ; 490 12:27 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przekład literacki
Biblia Poznańska
[Uwaga] dla kierownika chóru: na melodię ”Lilie”; Psalm Dawida.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wybaw mnie, Boże, bo wody doszły aż do mej duszy.