Porównanie tłumaczeń Mdr 12:11

Mądrości rozdział 12 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Od początku bowiem byli przeklętym narodem, a Twoja pobłażliwość wobec ich grzechów nie była podyktowana żadnym lękiem.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Od początku byli przeklętym nasieniem, a Twoja pobłażliwość wcale nie wynikała z lęku.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
бо насіння було прокляте від початку. Ані не з пошани до когось Ти давав відпущення за те, чим згрішили.