Porównanie tłumaczeń Mdr 12:2

Mądrości rozdział 12 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dlatego łagodnie karzesz tych, którzy upadają, gdy grzeszą, przypominasz im o tym wyrzutami sumienia, tak aby porzucili zło i uwierzyli w Ciebie, Panie.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Dlatego łagodnie karzesz tych, co upadają, ostrzegasz wyrzutami sumienia, gdy grzeszą, by porzucili zło i uwierzyli w Ciebie, PANIE.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Тому тих, що падуть Ти коротко картаєш і, згадуючи те в чому грішать, напоумлюєш, щоб відкинувши зло повірили Тобі, Господи.