Porównanie tłumaczeń Mdr 14:11

Mądrości rozdział 14 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dlatego i bożki narodów staną przed sądem, bo wśród stworzeń Bożych stały się czymś odrażającym, zgorszeniem dla życia ludzkiego, pułapką, o którą potykają się stopy głupców.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nawet pogańskie bożki zostaną osądzone, gdyż wśród stworzeń Bożych stały się odrażające. Są one przeszkodą, o którą rozbija się życie ludzi, pułapką zastawioną na stopy głupców.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Через це і на ідолах народів будуть відвідини, бо між божими створіннями стали гидотою і на згіршення душам людей і на сильце ногам безумних.