Porównanie tłumaczeń Mdr 5:7

Mądrości rozdział 5 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przemierzyliśmy wszystkie zgubne ścieżki bezprawia, przewędrowaliśmy pustynne bezdroża, nie poznaliśmy jednak drogi Pańskiej.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Przeszliśmy wszystkie zwodnicze ścieżki bezprawia, przewędrowaliśmy pustynne bezdroża, nie chcieliśmy uznać drogi PANA.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Ми наповнилися беззаконням, колючками і погибіллю, і ми пройшли непрохідні пустинні місця, а господньої дороги ми не впізнали.