Porównanie tłumaczeń Syr 24:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Pamiętaj o swoim ojcu i o swej matce, gdy zasiadasz pośród możnych. Nie zapominaj się w ich obecności, abyś nie popełnił głupstwa. Wówczas mógłbyś żałować, że się urodziłeś, i przeklinać dzień swoich narodzin.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як пальма я піднялася в Енґадах і як саджанці рожі в Єрихоні, як гарне оливкове дерево на рівнині, і я піднялася як дерево.