Porównanie tłumaczeń Jr 35:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH za dni Jehojakima,* syna Jozjasza, króla Judy, tej treści:[*Wydarzenie to jest zatem wcześniejsze od opisywanych w Jr 32-34, które miały miejsce za panowania Sedekiasza. Jehojakim panował w latach 609/08-598/97 p. Chr. Po nim, na trzy miesiące, wstąpił na tron jego syn, który został uprowadzony przez Nebukadnesara do Babilonu, a na tronie zasiadł Sedekiasz, brat Jehojakima, który panował w latach 598/97-587/86 p. Chr.]