Porównanie tłumaczeń Dn 5:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Belszazar był pod działaniem wina,* powiedział, aby przynieść złote i srebrne naczynia, które sprowadził Nebukadnesar, jego ojciec, ze świątyni w Jerozolimie, aby pili z nich król i jego dostojnicy, jego żony i jego nałożnice.** ***[*Lub: posmakował wina.][**jego żony i nałożnice, aram. תֵּה ־ ׁשֵגְלָתֵּהּולְחֵנָ (szeglatah ulechenateh).][***120 25:15; 140 36:10]