Porównanie tłumaczeń 1Mch 13:12

I Machabejska rozdział 13 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Tryfon wyruszył z Ptolemaidy z licznym wojskiem, aby udać się do ziemi judzkiej, zabrał też ze sobą uwięzionego Jonatana.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tryfon wyruszył z licznym wojskiem z Ptolemaidy do ziemi Judy i pod strażą prowadził ze sobą Jonatana.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І підвівся Трифон з Птолемаїди з великою силою, щоб прийти до землі Юди, і Йонатан з ним у вязниці.