Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Mattatiasz odpowiedział donośnym głosem: Nawet jeśli wszystkie narody, które znajdują się pod panowaniem króla, są mu posłuszne i wszystkie odchodzą od kultu swoich przodków, i zgadzają się z jego nakazami,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Matatiasz odpowiedział donośnym głosem: „Nawet jeśli wszystkie obce narody, które podlegają królowi i są mu posłuszne, odstępują od wiary swoich przodków i zgadzają się z jego nakazami,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І відповів Маттатія і сказав великим голосом: Хоч всі народи, що в царському домі слухаються царя, щоб відступити кожний від служіння своїх батьків і сприйняли його заповіді,