Porównanie tłumaczeń 1Mch 4:52

I Machabejska rozdział 4 zawiera 61 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dnia dwudziestego piątego dziewiątego miesiąca, to jest miesiąca Kislew, roku sto czterdziestego ósmego wstali wcześnie rano.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Dwudziestego piątego dnia dziewiątego miesiąca, to jest miesiąca Kislew, sto czterdziestego ósmego roku wstali wcześnie rano.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І вранці встали в двадцять пятому (дні) девятого місяця, це місяць хаселев, сто сорок осьмого року