Porównanie tłumaczeń 1Mch 5:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
W Judei zaś pozostawił Józefa, syna Zachariasza, i Azariasza, dowódcę ludu, z resztą wojska, aby jej strzegli.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
W Judei na straży pozostawił Józefa, syna Zachariasza, i dowódcę ludu Azariasza z resztą wojska.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І він оставив Йосифа сина Захарія і Азарія як воєводу народу з осталими з сили в Юдеї на сторожі