Porównanie tłumaczeń 1Mch 5:41

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jeśli jednak będzie się bał i rozłoży obóz za potokiem, to przeprawimy się do niego i go pokonamy.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jeśli jednak będzie się bał i rozbije obóz za potokiem, my przejdziemy do niego i go pokonamy”.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Якщо ж злякається і отабориться на другому боці ріки, ми перейдемо до нього і його здолаємо.