Porównanie tłumaczeń 1Mch 6:48

I Machabejska rozdział 6 zawiera 63 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Część wojska królewskiego ruszyła przeciwko nim w kierunku Jeruzalem, a król rozbił obóz w Judei, naprzeciw góry Syjon.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Żołnierze królewscy ruszyli przeciwko nim w kierunku Jerozolimy. Król zajął Judeę i oblegał górę Syjon.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А ті, що з царського табору, вийшли їм на зустріч до Єрусалиму, і цар прийшов до Юдеї і до гори Сіона.